Here's a good one . . . .
If you ask someone if she speaks Spanish, and she says no, why then do you CONTINUE SPEAKING TO HER IN SPANISH??????
It's not like I'm suddenly going to remember that yes, I actually *am* fluent in Spanish, thanks for reminding me!
Jesus God.